Disappointment hit her like a ton of bricks.
她大失所望。
I felt like I was hit by a whole ton of bricks.
我就像被整整一吨砖头砸到了头。
The epiphany hit me like a ton of bricks…“bad days are a choice”…I had been previously choosing something that I did not want.
我突然间顿悟了……“不如意的日子只是个选择而已”……我之前选择了自己不期望的事情。
应用推荐